Quy Định Đổi Bằng Lái Xe Ô Tô Cho Người Nước Ngoài Tại Nhật Bản Năm 2025

Nếu bạn là người nước ngoài đang sống hoặc làm việc tại Nhật Bản và muốn lái xe ô tô một cách hợp pháp lâu dài, việc đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái Nhật Bản (gọi là Gaimen Kirikae - 外国免許切替) là một bước quan trọng. Quy trình này giúp bạn tránh phải học lái xe từ đầu tại trường dạy lái xe Nhật Bản, vốn tốn kém và mất thời gian. Tuy nhiên, từ năm 2025, chính phủ Nhật Bản đã siết chặt các quy định để đảm bảo an toàn giao thông, đặc biệt sau khi ghi nhận sự gia tăng tai nạn liên quan đến tài xế nước ngoài. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết về quy định, thủ tục và lưu ý cần biết.

Điều Kiện Đủ Điều Kiện Để Đổi Bằng Lái

Để đủ điều kiện đổi bằng lái xe ô tô, bạn phải đáp ứng các yêu cầu sau:

• Trạng thái cư trú: Phải là cư dân dài hạn tại Nhật Bản, chẳng hạn như visa làm việc, học tập, hôn nhân hoặc thường trú nhân. Từ tháng 10/2025, du khách ngắn hạn (như visa du lịch) không còn được phép đổi bằng lái. Bạn cần chứng minh tình trạng cư trú qua giấy chứng nhận cư trú (Juminhyo - 住民票).
• Bằng lái nước ngoài: Bằng lái phải còn hiệu lực và được cấp bởi cơ quan chính thức của quốc gia bạn. Nếu bằng đã hết hạn, bạn có thể cần giấy chứng nhận từ cơ quan cấp bằng gốc.
• Thời gian cư trú tại quốc gia cấp bằng: Bạn phải chứng minh đã ở quốc gia cấp bằng ít nhất 3 tháng liên tục sau khi nhận bằng. Điều này thường được chứng minh qua dấu nhập/xuất cảnh trong hộ chiếu hoặc các giấy tờ khác như hợp đồng thuê nhà, biên lai lương, hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp.
• Miễn thi tùy quốc gia: Một số quốc gia được miễn thi lý thuyết và thực hành (chỉ cần kiểm tra mắt và phỏng vấn). Danh sách bao gồm: Australia, Áo, Bỉ, Canada, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Luxembourg, Monaco, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovenia, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh, một số bang Mỹ (Colorado, Hawaii, Maryland, Ohio, Oregon, Virginia, Washington), và Đài Loan (từ tháng 6/2025). Các quốc gia khác như Hồng Kông, Singapore, Israel, Macao cũng có thể được miễn. Nếu bằng từ quốc gia không trong danh sách, bạn phải thi lý thuyết và thực hành.

Nếu bạn chỉ ở Nhật ngắn hạn, bạn có thể lái xe với Bằng Lái Xe Quốc Tế (IDP) kèm bản dịch tiếng Nhật trong vòng 1 năm kể từ ngày nhập cảnh, nhưng không thể đổi sang bằng Nhật nếu không có cư trú dài hạn.

Tài Liệu Cần Chuẩn Bị

Để nộp đơn, bạn cần chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ sau (có thể thay đổi tùy tỉnh):

1. Bằng lái xe nước ngoài hợp lệ (gốc).
2. Hộ chiếu hiện tại và hộ chiếu cũ (nếu cần chứng minh thời gian cư trú).
3. Bản dịch tiếng Nhật chính thức của bằng lái (có thể làm tại Japan Automobile Federation - JAF, đại sứ quán, hoặc các tổ chức được ủy quyền như ADAC của Đức hoặc ZIPLUS Co., Ltd. Phí khoảng 4.000 yên).
4. Giấy chứng nhận cư trú (Juminhyo) cấp trong vòng 6 tháng, thể hiện quốc tịch, địa chỉ và tình trạng cư trú.
5. Thẻ cư trú (Zairyu Card - 在留カード) hoặc Giấy chứng nhận Thường trú Đặc biệt.
6. Ảnh chụp trong vòng 6 tháng (kích thước 3cm x 2.4cm, không đội mũ, nền trơn).
7. Bằng lái Nhật Bản cũ (nếu có, kể cả hết hạn).
8. Bằng Lái Xe Quốc Tế (nếu có).
9. Kính mắt hoặc kính áp tròng (nếu cần cho kiểm tra mắt).
10. Các giấy tờ bổ sung tùy quốc gia (kiểm tra tại trang web của Cục Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản).

Lưu ý: Từ tháng 3/2025, đơn xin bản dịch tiếng Nhật tại JAF phải nộp trực tuyến, không chấp nhận nộp trực tiếp hoặc qua bưu điện.

Quy Trình Đổi Bằng Lái

Quy trình thường diễn ra tại Trung tâm Cấp Bằng Lái Xe của tỉnh nơi bạn cư trú (Driver's License Center). Một số tỉnh như Chiba yêu cầu đặt lịch hẹn từ tháng 6/2025. Các bước cơ bản:

1. Thu thập tài liệu: Kiểm tra và chuẩn bị đầy đủ.
2. Đặt lịch hẹn: Liên hệ trung tâm địa phương (có thể cần tiếng Nhật hoặc người hỗ trợ).
3. Nộp đơn và kiểm tra tài liệu: Tại quầy, nhân viên sẽ kiểm tra và phỏng vấn ngắn về lịch sử lái xe (có thể bằng tiếng Nhật hoặc Anh).
4. Kiểm tra mắt: Kiểm tra thị lực cơ bản.
5. Thi lý thuyết và thực hành (nếu áp dụng):
   • Lý thuyết: Từ tháng 10/2025, tăng từ 10 lên 50 câu hỏi, điểm đỗ 90%. Có sẵn bằng tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác (tiếng Việt có thể có tùy trung tâm), tập trung vào nhận biết nguy hiểm thực tế.
   • Thực hành: Thi trên đường thử khép kín, kiểm tra nghiêm ngặt về giữ làn đường, kiểm tra gương, tín hiệu rẽ, dừng đúng cách. Tỷ lệ đỗ lần đầu thấp, nên luyện tập trước.
6. Nhận bằng: Nếu đỗ, bạn nhận bằng ngay hoặc sau vài ngày. Bằng có hiệu lực 3-5 năm tùy tuổi và lịch sử lái xe. Phí khoảng 2.000-4.000 yên, tùy loại và thi thêm.

Thời gian toàn bộ có thể mất 1-2 ngày, tùy trung tâm bận rộn.

Lưu Ý Quan Trọng

• Cập nhật 2025: Quy định mới nhằm giảm tai nạn, với thi nghiêm ngặt hơn và loại trừ du khách. Nếu bạn từ quốc gia không miễn thi, hãy luyện tập kỹ vì tỷ lệ đỗ thấp.
• Ngôn ngữ: Thủ tục chủ yếu bằng tiếng Nhật, nên mang theo người thông dịch nếu cần.
• Chi phí: Ngoài phí dịch và nộp đơn, nếu thi lại có thể tốn thêm.
• Lái xe mà không đổi bằng: Sau 1 năm nhập cảnh hoặc sau khi có thẻ cư trú, bạn không được lái xe chỉ với IDP, có thể bị phạt nặng.
• Kiểm tra thông tin chính thức tại trang web của JAF (english.jaf.or.jp) hoặc Cục Cảnh sát tỉnh để cập nhật mới nhất, vì quy định có thể thay đổi.

Việc đổi bằng lái không chỉ giúp bạn di chuyển dễ dàng mà còn đảm bảo tuân thủ pháp luật Nhật Bản. Nếu bạn đang lập kế hoạch, hãy bắt đầu chuẩn bị sớm để tránh rắc rối!

#DoiBangLaiXeNhatBan #NguoiNuocNgoaiONhat #BangLaiXeQuocTe #SongONhat #GaimenKirikae #LaiXeONhatBan